"Posso jurar que sim", disse Isabella, emocionada. "Não. Ele já tinha ido dormir", respondeu Jen. "Mas assim que vi o que tinha acontecido, chamei-o, e ele pulou pela janela para ver se conseguia encontrar algum vestígio dos ladrões. Então os criados chegaram, e eu mandei chamar você."!

"Devo-lhe muito mais do que jamais poderei pagar", disse ele, em tom áspero. "Mesmo assim, tio Jen, não posso revelar, nem mesmo a você, o que sei. Se eu o fizesse, você seria o primeiro a me culpar." Então ela e duas garotas com vestidos e penteados da moda entraram e fizeram coisas com um espartilho que amarraram em mim que nem consigo descrever, pois não entendia o processo, mas quando olhei naquele espelho comprido, quase caí no chão. Eu não estava apertada nem rígida, e eu parecia... sou modesta demais para descrever o quão linda eu realmente parecia para mim mesma. Fiquei encantada de alegria.

"Só quando acabar a última migalha", declarou Judith, enfaticamente, colocando seus embrulhos no sofá do camarim. "Você pode não gostar muito, Elinor..." "Mãe, o que foi? O que a Dido canta?" Judith, com as bochechas coradas e pálidas e o tom de voz calmo e convicto, contou a eles como havia pensado nisso primeiro "por diversão, como um enredo para uma história" e depois como havia se lembrado de que Doris Leighton tinha as chaves de Elinor com acesso ao armário onde os dois estudos para os projetos do prêmio foram deixados naquela noite em que Elinor adoeceu; como ela havia descoberto, por meio da irmã mais nova de Doris, que Doris havia feito seu estudo para o prêmio Roberts a partir de um pequeno esboço colorido "assim como Elinor".